23년 6월 6일 스크립트.

안녕하세요.하삼영입니다.

 

다들 투자나 사업을 하시나요?

 

오늘은 부자가 될 수 있는 영어 표현을 준비했습니다.

 

 

 

I’m in the black.

 

 

무슨 뜻일까요?

 

 

 

“나 지금 흑자중이야” 라는 뜻입니다.

 

 

 

 

 

예문 한번 볼께요.

 

A: How is your business doing?

 

B: Everything is going well. I’m in the black.

     My balance is increasing.

 

A: That’s top notch.

 

B: Yeah. But I have to work like 24 hours a day.

 

A: It's important to work hard, but it's also important to take breaks and relax. Make sure you're taking care of yourself.

 

B: I will. Thanks for the concern.

 

 

 

 

 

 

해석입니다.

 

A: How is your business doing?

사업 어떻게 되어 가고 있어?

 

 

B: Everything is going well. I’m in the black.

     My balance is increasing.

모든 것이 잘 되고 있어. 나 지금 흑자중이야. 잔고는 계속 쌓이고 있지.

 

 

 

A: That’s top notch.

완전 훌륭해 !

 

That’s top notch 이 표현 미국에서 자주 사용되고 있는 표현입니다.

That’s even better과 같은 ‘훌륭해’, ‘아주 좋아’ 라는 뜻입니다.

 

B: Yeah. But I have to work like 24 hours a day.

응, 하지만 24시간 매일 일하는 것 같아.

 

 

 

A: It's important to work hard,

    but it's also important to take breaks and relax.

   Make sure you're taking care of yourself.

 

열심히 일하는 것도 좋지만 쉬면서 하는 것도 좋아.

몸조리 잘하는 것을 잊지마.

 

 

B: I will. Thanks for the concern.

알았어. 걱정해 줘서 고마워.

 

 

 

 

핵심 표현

I’m in the black

나 지금 흑자중이야

 

My business is in the black

내 사업은 흑자중이야.

 

 

그렇다면 반대 표현은 뭘까요?

 

한국어로 “나 적자중이야” 라는 표현이겠죠.

 

이걸 영어로 바꾸면

 

 

 

“I’m in the red.”

입니다.

 

 

 

구독자 여러분

항상

 

“I’m in the black.”

같은 날만 있길 바라겠습니다.

 

감사합니다. 😄

 

https://youtu.be/sVJmnG1aecE

- YouTube