해외 여행, 미국여행에 레스토랑에서 가장 많이 사용하는 단골 영어 표현! 한 방 정리

https://youtu.be/SrIDz7VhsI8

여행가서  무조건 사용하는 영어 문장들_ 레스토랑편

 

 

 

 

 

-

안녕하세요. 하삼영입니다.

저번 시간에는 공항에서 자주 사용하는 영어 문장들을 알아 보았습니다.

이번 시간에는 레스토랑에서 자주 사용하는 문장들을 알려 드리겠습니다.

 

-

레스토랑 가실 때, 예약을 하시거나 아니면 그냥 가시는 경우가 많습니다.

 

첫번째로 예약을 하고 갔을 경우를 예를 들어 설명하겠습니다.

 

-

우선 전화로 예약을 하고 싶으시면

(전화) Hi, this is David. I would like to make a reservation for two people.

또는

Good afternoon, this is David. I would like to reserve a table for two.

 

안녕하세요, 제 이름은 데이비드입니다. 두 명을 위한 한 자리 예약하고 싶어요.

 

여기서, 4명 이라고 하면 two 대신에 four 이 오겠죠?

 

-        

예약을 하시고 나서 레스토랑에 가시면 종업원에게 이렇게 말씀하시면 됩니다.

 

I have a reservation under David.

데이빗으로 예약 잡았어요.

(이 때, 구독자 여러분의 이름을 사용하셔도 되고 가명을 사용 하셔도 됩니다 !

영어 가명을 추천드립니다. )

 

-

만약 예약을 안 잡고 갔을 경우에는 우선 가셔서 종업원이 몇 명인지 물어볼겁니다.

보통은 How many? 라고 하거나 How many people? 라고 말합니다.

대답으로는 A table for three people. 세명 한 자리 주세요. 이런식으로 말씀하시면 됩니다.

-

가끔 종업원이 이렇게 말합니다.

Would you like to sit inside or outside?

안쪽 자리나 바깥쪽 어느자리 원하세요?

 

-

그 대답으로, 창가자리 앉고 싶어요. 라고 할 수 있습니다.

I’d like a window seat, please.

 

아니면, 아무자리 빠른 곳으로 주세요. 라고 말하고 싶으면

Whichever is quicker.

또는

Anywhere is fine.

라고 말합니다.

 

-

자리에 앉으시면 종업원이 주문을 받으러 올겁니다.

대부분 웨이터들은 이렇게 말합니다.

 

May I take your order?

어떤걸 주문하시겠어요?

 

또는 Are you ready to order?

주문하시겠어요?

 

 

-

대답으로

Can I get + 원하는 음식 또는 메뉴판에 있는 번호를 말하시면 됩니다.

또는 I would like ~ + 음식 이라고 말하시면 됩니다.

 

-

만약에 시간이 더 필요하다. 라고 표현할 수도 있죠.

“We need more time.”

 

 

-

음식을 여러 가지 주문하고 싶으시면

I would like a cheese burger for me and salmon salad for her.

 이런식으로 말씀하시면 됩니다.

 

-

혹시 메뉴판을 보여달라고 요청하고 싶으시면,

Can I see the menu? 라고 간단하게 요청하시면 됩니다.

 

 

-

메뉴판의 음식을 다 시키셨으면 종업원이 이렇게 말할겁니다.

Anything else? 더 필요한 건 없으세요?

 

-

대답으로 That’s all. 라고 대답하시면 “그게 전부입니다.” 라는 뜻입니다.

 

혹은 we need some water 물이 좀 필요합니다.

 라고 하시면 물을 주문할 수 있습니다.

 

-

종업원이 대답으로 Tap water or bottle ? 라고 보통 할겁니다.

 

미국에서는 tap water 수돗물과 a bottle of water 물병

 

둘 다 가격이 있을 수도 있습니다.

 

-

혹시 도중에 주문을 취소하고 싶으시면

Can I cancel my order, please? I have to go !

라고 요청하시면 됩니다.

 

 

-

음식을 먹다가 다른 것을 요청하고 싶은 것이 있으시면

Sir ~ 또는 excuse me ! 라고 부르시고

Could you bring us ~something (필요한 것)?  라고 말씀하시면 됩니다.

 

-

예를 들어 Could you bring us another plate? 접시 하나 더 주시겠어요?

Could you bring us a table napkin?  냅킨 한 장 주시겠어요?

 

-

그리고 ! 그냥 napkin 이라고 하시면 자칫 오해할 수도 있습니다.

그 이유는 napkin의 뜻 중에서 여성 생리 용품의 뜻도 있습니다.

여성 생리 용품은 영어로 sanitary napkin.

 

-

Napkin의 두 가지 뜻이 있으니까 그냥 napkin 이라고 말하는 것 보다

Table napkin 이라고 말하는 것이 좋을 수도 있습니다.

 

-

단, sanitary napkin 여성 생리 용품은

미국에서만 사용되는 단어입니다.

혹시 여행을 하다가 필요한 단어일 수도 있으니 반드시 참고 하시길 바랍니다.

 

# 여성 생리대의 영어 단어 표현들

1. sanitary napkin [새느터리 냅킨] __(미국에서만)

2. sanitary pads [새느터리 패즈]

3. feminine pads [페미닌 패즈]

 

 

 

-

식사를 하다가 갑자기.. 레스토랑 주인이 와서

“It’s on the house.” 라고 말하면서 와인을 가져다 줍니다.

이건 무슨 뜻일까요?

 

“이것은 저희가 내드리는 겁니다.” 라는 뜻입니다.

즉, 서비스로 드리겠습니다. 라는 의미와 같습니다.

 

단골들이나 사장님이 기분 좋을 때 정말

 it’s on the house. 라고 말하며 음식을 무료로 제공합니다.

 

-

이제, 주문하신 음식이 나왔습니다.

근데 왜, 세트에 포함된 프렌치 프라이가 안나올까요?

따져야겠죠? 그럴 때, 웨이터에게 이렇게 물을 수 있습니다.

This one doesn’t come with French fries.

프렌치프라이하고 같이 안나왔습니다.

 

-

Please, check my order again.

다시한번 주문을 확인해 주세요.

 

come with 는 ‘~와 같이 나오다’의 뜻입니다.

 

예문으로 Does that  come with cheese? 치즈와 같이 딸려 나오나요?

발음은 [즈댓 컴윋 치ㅈ]? 이렇게 빠르게 발음될 수도 있습니다.

 

-

만약에 음식이 잘못나왔을때 하는 표현,

Excuse me, this is not my order.

이건 제가 주문한 것이 아닙니다.

 

-

음식에 머리카락이 있어요 ! 영어 표현

There is a hair in my food!

 

 

-

식사를 마치고 나서 남은 음식을 포장해서 가져가고 싶으시면,

Can I have a to-go box?

포장할 수 있는 용기를 주시겠어요?

 

또는 Can I have a to-go cup?

포장컵 좀 주세요.

 

 라고 요청할 수 있습니다.

 

하지만, 비싼 레스토랑에서는 to go box를 거절하는 경우도 있습니다.

 

-

종업원이 “이거 전부 다 싸드릴까요?” 영어로

Do you want me to wrap everything here?

 

 

 

 

 

-

마지막으로,

 

계산서 주세요. 영어로

Check please.

또는 can I get the check here?

 

계산서는 영어로

Check

잊지 않으셨죠?..

 

Bill 은 영국에서만 계산서..

 

-

그리고 마지막 영어 표현  “이 음식 내가 다 살게”

“ It’s on me.”

“It’s my treat.”

“I will treat you.”

 

 

-

그리고 한국에서는 고개를 숙이면서 안녕히 계세요 라고 하지만,, 그러면 웃긴상황입니다.

미국에서는 고개를 숙이지 않고 웃으면서 thanks 한 마디만 말씀하시고 나가시면 됩니다.

 

-

Tip은 10에서 20퍼센트 정도 나가는데 카드로 지불할 수도 있습니다.

그리고  신용카드 사용할게요. 영어로

Can I use a credit card? 라고 말하시면 됩니다.

( 참고로 직불카드는 debit card 라고 합니다. 바로 돈이 빠져나가는 체크카드죠.)

 

-

저는 미국에서 팁을 줄 때 캐쉬로 몇 불 정도 갖고 다니시면서

 3불에서 5불 정도 지불 했습니다. 그렇게 하셔도 상관 없습니다..

제가 미국에 여행을 갔을 때는 take-out 도 1불~ 2불 정도 팁을 지불을 했습니다..

 

-

팁을 카드로 결제하면 거기에 있는 종업원들이 대부분 받지 못해서 저는

캐쉬를 쪼개서 들고 다녔습니다.

 

-

그렇다면 100불 지폐를 다른 지폐로 교환하고 싶을 때 사용하는 표현 뭘까요?

그 영상은 추천 영상에 올리겠습니다. 혹시 못 보신 사람들은 꼭 보시길 바랍니다.

 

 

 

-

지금까지 미국 레스토랑에서 정말 많이 사용하고 꼭 알아 둬야할 표현이었습니다.

감사합니다.